Webs Personales Globered
¡Consigue tu propia página web!
Contactar con el Webmaster  Identificarse Usuario nuevo

Vacaciones en Malta

La isla de Malta, un rincón con mucha historia para mis vacaciones


 
 

Kinnie, un refresco típico de Malta

El típico refresco maltés se llama Kinnie. Naranjas amargas, hierbas y especias.

Por: RRandom | Creado el: 14/04/2010 16:51 | Enlace permanente: Kinnie, un refresco típico de Malta
Kinnie es un refresco maltés que a simple vista hasta podríamos decir que se parece a la coca-cola, aunque el color recuerda más al coñac, pero que en realidad es bastante distinto.
 

Kinnie es una bebida que se fabrica a base de naranjas amargas más una mezcla de especias y hierbas aromáticas que el fabricante procura mantener en secreto. Lógico. 
 
Su sabor tiene un punto amargo, pero no está nada mal. Personalmente me gusta tomarla sola y bien fria, pero se puede combinar con bebidas alcoholicas.

Pastizzi y qassatat

Unas cuantas fotos para despertar el apetito

Por: RRandom | Creado el: 14/04/2010 15:36 | Enlace permanente: Pastizzi y qassatat
Unas cuantas fotos de pastizzi y qassatat para abrir el apetito. Si, son tan ricos como parece....
 
Qassatat de gusiantes, uno de los clásicos.
 
 
Qassatat de ricota, otro clásico con el que es difícil quedarse con hambre.
 
 
Qassatat de espinacas con atún, tremendo.
 
 
Y no  son pequeños, precisamente.
 
 
Otro qassatat de espinacas con verduras.
 
 
Un par de pastizzi de queso ricotta, como eran algo más pequeños nos tomamos dos. jejeje
 
 
Un pastizzi de cafetería restaurante. Rico, pero no tanto como los típicos de pastizzeria.

Pastizzi y Qassatat, un rico bocado típico de Malta

Pastizzi o Qassatat, el equivalente tradicional maltes de la comida rápida

Por: Webmaster | Creado el: 14/04/2010 14:43 | Enlace permanente: Pastizzi y Qassatat, un rico bocado típico de Malta
Paseando por las calles de casi cualquier ciudad maltesa, sobre todo en las zonas antiguas o históricas, es frecuente encontrar pequeños puestecillos, las llamadas pastizzerías, en las que comprar unos ricos bocados tradicionales llamados “pastizzi” o “qassatat”. 

En realidad gracias al turismo y el éxito que han tenido estas especialidades culinarias, también es posible encontrarlos en locales más convencionales como pizzerías o restaurantes. Aunque en mi opinión se pierde gran parte del encanto del pequeño puesto callejero. De hecho, hasta suelen ser mejores en las tradicionales pastizzerias.

Pero, ¿qué es un “pastizzi” o un “qassatat”? A grandes rasgos se trata de un pequeño saquito hecho de una fina masa y que se rellena de las más varidas cosas: queso ricotta, guisantes y verduras, espinacas con atún, jamón y champiñones, etc. La variedad es grande, pero  los más tradicionales son los de queso ricotta, los de guisantes y también los de espinacas.

Pastizzi de ricotta


La diferencia más destacada entre los pastizzi y los qassatat está en la masa que forma el saquito. En los pastizzi se trata de algo parecido al hojaldre, mientras que en los qassatat se utiliza una especie de masa brisa parecida a una  fina masa de pizza. Personalmente me gustan más los qassatat, pero ambas variedades están realmente ricas.

Un bocado  ideal para comer sobre la marcha mientras se pasea por la ciudad. Y teniendo en cuenta que tampoco es que sean muy pequeños, en ocasiones hasta puede bastarnos con uno de ellos.


Qassatat de guisantes


¿El precio? Generalmente menos de un euro la pieza (hablamos del año 2010) en las típicas pastizzerías. Entre 25 y 85 céntimos rondaban la mayoría de los que probé. En restaurantes más turísticos pueden salir algo más caros, aunque tampoco mucho más.

No está nada mal. 

El maltés, el idioma de las islas

Maltés e Inglés, los idiomas de Malta

Por: Webmaster | Creado el: 13/04/2010 22:24 | Enlace permanente: El maltés, el idioma de las islas
Hoy en día hay dos idiomas oficiales en la isla de Malta, inglés y maltés. 

El italiano también está bastante presente en la isla, lo cual es lógico teniendo en cuenta la proximidad de Sicilia, pero su uso se encuentra en recesión. Si bien todavía lo habla o lo entiende bastante gente, en buena medida gracias a la recepción de la televisión italiana, la llegada de Internet y la televisión vía satélite parece que ha ido cambiando las preferencias de los malteses.

El inglés se enseña a los niños desde pequeños así que buena parte de la población lo habla bastante bien aunque, quizá, con un acento peculiar. En realidad es perfectamente factible moverse por la isla en inglés.

Pero es en maltés en el idioma en que vemos que los naturales de malta suelen hablar entre sí. El maltés es un idioma con una sonoridad que en mi opinión recuerda vagamente al árabe, a pesar de que es algo que si se comenta no suele gustar demasiado a los malteses.



El origen del maltés no es claro y probablemente sea el resultado de la mezcla de diferentes idiomas a lo largo de la historia matizada por una evolución particular gracias al aislamiento propio de la isla. En el maltés podemos encontrar características tanto de lenguas semíticas como romances. Hebreo, árabe, italiano, o francés, son lenguas que han dejado su huella en el idioma maltés. 

El nombre de Malta

Malta, un nombre de origen un tanto oscuro

Por: Webmaster | Creado el: 13/04/2010 22:22 | Enlace permanente: El nombre de Malta
El origen del nombre de Malta no está demasiado claro pues hay algunas teorías al respecto.

Entre algunos de los primeros pobladores de Malta se encuentran los fenicios que encontraron en la isla toda una serie de puertos seguros en los que hacer escala en sus travesías por el Mediterráneo. La palabra fenicia Maleth significa “refugio” y parece ser el nombre que estos extraordinarios navegantes dieron a la isla. Con el paso del tiempo esta palabra bien pudo ir cambiando hacia el término actual: Malta.

Otra posible explicación para el origen del nombre de Malta nos lleva hasta la época en que fue poblada por griegos y romanos. La palabra “melita” significa “miel” en latín, una clara referencia a la producción de miel que por aquel entonces se daba en la isla.

Como anécdota se puede mencionar que no pocos turistas piensan que el nombre de la isla guarda alguna relación con el whisky y por tanto una de sus primeras preguntas al llegar, para cachondeo general, es donde se puede comprar el famoso whisky de malta. Evidentemente no existe relación entre la isla y el whisky, así que si queremos evitar el pitorreo general es mejor no mencionarlo.